In questo episodio le parole di Litania del poeta Giorgio Caproni ci guidano alla scoperta di Genova. Percorrendo i caruggi del suo centro storico dal Porto Antico fino alla cattedrale nera e bianca, esploreremo la storia e le leggende che popolano questa bellissima città, definita da Petrarca “superba signora del mare”. Le voci di Erika e Matilde, poi, ci accompagneranno in un interessante approfondimento sulle differenze tra Genova e Firenze, due città che, pur essendo vicine, sembrano alla fine molto distanti.